肉食常春藤

【YM&英版纸牌屋&TTOI】唐宁街见鬼指南（四）

四.

 

曾有一位哲人说过：伟大的爱情以死亡为终结；不过我认为，有时候，伟大的爱情也以死亡作为开端。我的朋友认为，人不能怀有偏见，不是吗？

 

 

1964年。

 

“哇。”年轻的工党议员HerbertAttwell拎着行李箱走进这座庄园。这里的一切都是超出他想象的奢华。两个政治顾问Daniel和Dorothy正在房子里四处大喊大叫着撒欢，帮忙搬行李的更年轻的后座议员JimHacker则像只第一次见到肉骨头的小狗狗一样呆在门口疯狂摇尾巴。

 

“四个人的租金一共是32镑每月，水电煤气另算。”领他们进来的工作人员说道。而Herbert连忙声明：“那个！那家伙不算，他就是来搬东西的。”Jim冲着空气傻兮兮地打起了招呼：“先生，你好呀，我叫Jim，你叫什么名字？你的衣服这么好，你也是跟我们的穷酸议员一样住不起别的地方所以来住这里吗？”

 

Herbert怒火万丈地开始殴打起来Jim。

 

“那就是27镑，来的人越多，价格越优惠。”工作人员面无表情。“您确信真的只有三个人吗？”

 

“真的吗！我可以住在这里？是的我超想住在这儿的！”Jim对着空气猛点头，被Herbert一脚踢在屁股上赶出去：“滚！小兔崽子！”然后嬉皮笑脸地对工作人员解释：“这小子有点儿精神不正常哈，请别介意。”

 

“没事，这屋子里似乎有鬼，还是强大的怨灵，所以才这么便宜。”工作人员漫不经心地说：“你这个朋友是不是能看见不干净的东西啊。”

 

“那个……那个我要不再考虑考虑吧……”Herbert讪笑着把自己的政治顾问叫过来准备撤退，但Jim突然可怜兮兮欲言又止地看着空气，他望向可能有幽灵的那里，感觉心脏被揪住一样喘不上气来。也许是贫穷战胜了恐惧，Herbert决定了：“算了算了，就这里吧，但房屋修缮费我可不出。”

 

Arnold一直跟在搬进来的这一户奇怪的人家背后，并暗暗揣测他们的身份和性格。而自然，那个有着决定权的男人吸引了他最多的注意。这个男人很有眼光，挑选的卧室就是他当年的那间。而且他也跟自己一样是个工作狂，外面的钟都敲响十二点了，他还在伏案疾书。

 

内阁秘书凑过去想看看他到底在干什么，略略集中精力，想要翻开最边沿那份文件。然而一不留心却把它碰翻在地。男人被这动静吓了一跳，从座位上直接蹦了起来。

 

“抱歉。”他习惯性地开口，然后才意识到这个人不像白天的Jim，他是看不到自己的。

 

这样一来他多半会吓坏了，Arnold略带苦涩地叹口气，然后就会像其他住户一样搬走。或许Humphrey再来时他可以给他递字条，告诉他不用费心维持这里，放任庄园荒废了就好，说不定这样自己还可以早日解脱。没想到那个男人捡起了文件后，像是想起什么似的眨了眨眼：“对不起，是您在我旁边吗？”

 

Herbert觉得不管是怨灵还是别的什么，讲点儿礼貌总没错。况且他也不知道对方的实力，不敢贸然逃走。但是问了问题好一会儿都不见回答，他一拍脑门：“抱歉抱歉！”抽出一张白纸，在两边写上“Yes”和“No”，把自己的钢笔摆在正中。

 

果然，钢笔的笔尖慢慢地挪向了“Yes”。

 

为了证明不是自己的幻觉，顺便发现对方也是讲道理的。Herbert连忙介绍自己：“我叫Herbert Attwell，昨天刚升任工党影子内阁的一员……我，我很抱歉这里是唯一一处我能支付得起房租的地方……希望你不介意我们的打扰。”

 

Arnold打量了一番他的西装，Herbert果然穿得相当一般，一看就是不知道哪家店直接搞的成衣，衬衫太紧而外套又太宽，面料也不怎么样。他看着对方毕恭毕敬生怕被赶走的样子，认认真真推动笔尖指向了“No”。

 

“太好了！”Herbert高兴地跳起来，隔壁的Dorothy带有浑厚鼻音的瞌睡声传来：“老板，您有什么新点子了吗？”他连忙出言安抚两句，就发现笔尖又开始慢慢转动。Herbert一直盯着它，发现它最终停在了指向屋里一台打字机的方向上。

 

他赶忙跑去看看打字机，想了想又把手里的白纸放在上面。果然，打字机的按键开始凭空落下，Herbert读起来上面的字：“早点睡觉，熬夜对你的身体不好。明天想必你还要参加议会辩论。”他感激地冲打字机一鞠躬：“多谢你关心！但是我还要忙关于执政党新法案引发罢工的发言稿……”

 

Arnold继续摁键盘：“没——关——系——我——替——你——写。”

 

“真的吗？太麻烦你了！”Herbert有些惊喜，随即又迟疑了，“可这是很专业的，没有政府工作经历的人可写不出来。”

 

我在政府工作的时候你还不知道在哪儿呢。Arnold翻了个白眼，手在键盘上敲击：“别——担——心。”

 

Herbert呆呆地等着打字机工作，又过了两秒他才反应过来，换上了新纸。“对不起对不起！我以前没有这样的经验，我以后会注意的，给你添麻烦了！写一页就够。”然后他跑到桌边摊开所有的材料：“这是我对此的想法，这些是资料，辛苦你！”

 

能够早点睡觉让他颇为高兴。Herbert关了灯，明亮的月光似水流银倾泻一地。在最后进入梦乡前，他似乎看到了一个颀长的身影在打字机前工作着。

 

第二天一睁眼，桌子还是临睡前那么乱，Herbert揉揉眼睛，走向打字机取下上面写的那一页纸读起来：“……强硬的态度……缺乏现场调研与专家论证……实乃冒进……应当组织一起调查……你写的太专业了！用词简直像牛剑的高材生。”

 

那当然，我可从来没拿过第二名。Arnold有点骄傲地想。楼下Dorothy催促起来：“老板！快起床！”Herbert连忙一边慌慌张张穿衣服一边表达自己的感谢：“幽灵先生，太谢谢你了！你写的太棒了！这次我一定能狠狠扯下来首相的蛋！”

 

他有些粗俗的用词让Arnold难得地笑了起来。在Herbert得意洋洋地给自己的两个政治顾问传阅那份发言稿时，过来帮他们运送第二批行李的Martin提出了质疑：“这真的是LSE水平能写出来的东西吗？Jim算是文笔顶尖了也写不出来。”

 

而Jim仍旧兴奋地跟空气打招呼：“先生你好，你还记得我吗？对呀，你今天终于笑了！”

 

 

当沉迷之时，一定要记得：激情可以变成嫉妒，而爱情可以变成暴力。